Sonntag, 23. Dezember 2012

Frohe Weihnachten - Merry Christmas

 
 
 

Frohe Weihnachten und eine guten Rutsch ins neue Jahr!!!
 
 
Merry Christmas and a Happy New Year!!!
 

Samstag, 22. Dezember 2012

Experiment

Ich war in Experimentierlaune
I was in the mood for an experiment


 
Verschiedenen Wollschichten habe ich zu einem Vorfilz verarbeitet und mit Knöpfen abgebunden, anschliessend weiter gefilzu und zum Schluss die entstandenen Blasen aufgeschniten, ein ein weiteres Mal gefilzt.
 
 
I made a prefelt of different layers of wool and ties a lot of different buttons in the fabric, felted and cut the upcomming blisters and felted again
 


 
So entstand eine tolle Struktur, sieht etwas aus wie ein Fell....
 
it came up a nice texture, looks a bit like a fur...

 

das neue kleid - the new dress

ein neues gefilztes Kleid aus feiner Merinowolle
Eco Print mit Eukalyptusblättern in Brennessel-/Eisenbad


 
a new felted merino dress dyed with euca leaves in a dyebath of nettel with iron
 
Details
 
 
 
 

 
 


Schal Wolletamine - scarf woolestamene eco print

diesen feinen Wolletamine-Schal habe ich mit Eukalyptusblättern in einem Brennessel- Eisensud gefärbt



I dyed this woolestamene scarf with euca leaves in a dybath of nettel/iron